Ο μετρ του τρόμου, του οποίου τα βιβλία έχουν πουλήσει περισσότερα από 350 εκατομμύρια αντίτυπα ενώ αποτέλεσαν την βάση για πάμπολλες ταινίες και τηλεοπτικές σειρές, δεν σταματάει στιγμή να εκπλήσσει. Εν μέσω πανδημίας, ο Στίβεν Κινγκ ζήτησε «συγνώμη» από τους θαυμαστές του που, κλεισμένοι στα σπίτια τους λόγω της πανδημίας του Covid-19, σχολίαζαν ότι η ζωή τους μοιάζει πλέον με ένα από τα μυθιστορήματά του.
Η «συγνώμη» του δεν ήταν ολωσδιόλου άτοπη. Το «Κοράκι» που κυκλοφόρησε το 1978 (πρωτότυπος τίτλος «The Stand») περιγράφει τη ζωή των ελαχίστων επιζώντων μιας θανατηφόρας επιδημίας που αποδεκάτισε τον ανθρώπινο πληθυσμό στον πλανήτη. Αποπροσανατολισμένοι, έχοντας διατρέξει όλη τη γκάμα των συναισθημάτων, από τον φόβο και την απελπισία ως την παραίτηση, οι επιζώντες αναζητούν έναν ηγέτη – Μεσσία που θα τους οδηγήσει στην επόμενη ημέρα.
Όμως αυτό που στα χέρια ενός συγγραφέα μικρότερου βεληνεκούς θα μπορούσε να είναι ένα ακόμα μυθιστόρημα τρόμου του σωρού, στα χέρια του «μάστορα» Στίβεν Κινγκ απέκτησε πολιτικές και κοινωνικές προεκτάσεις που γίνονται πιο φανερές όσο περνάνε τα χρόνια.
«Το Κοράκι» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος σε έναν τόμο 1.440 σελίδων -μετά την προσθήκη κομμένου περιεχομένου από την αρχική έκδοση- σε νέα μετάφραση από τον Αντώνη Καλοκύρη.
Όμως, σε νέα μετάφραση από την Έφη Τσιρώνη κυκλοφορεί και «Η Λάμψη», ένα από τα μυθιστορήματα που δημιούργησαν τον μύθο στο Στίβεν Κινγκ. Η κινηματογραφική μεταφορά του έργου από τον Στάνλεϊ Κιούμπρικ με πρωταγωνιστή τον Τζακ Νίκολσον είναι η δεύτερη δημοφιλέστερη ταινία τρόμου όλων των εποχών μετά το «Ψυχώ» του Χίτσκοκ. Το βιβλίο μεταφέρθηκε στη μικρή οθόνη το 1997, ενώ η σειρά – prequel του βιβλίου, με ιστορίες τρόμου από το θρυλικό ξενοδοχείο, αναμένεται στο HBO μέσα στο 2020.
Και κάτι νέο! Το καινούριο βιβλίο του Στίβεν Κινγκ «Μόνο Αν Μυρίζει Αίμα» (πρωτότυπος τίτλος «If it bleeds»), που έγινε New York Times best seller από τις πρώτες ημέρες κυκλοφορίας του σε Αμερική και Αγγλία, έρχεται στα ελληνικά βιβλιοπωλεία από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος τον Δεκέμβριο του 2020, σε μετάφραση Έφης Τσιρώνη. Πρόκειται για μια συλλογή από τέσσερις ανέκδοτες νουβέλες του συγγραφέα, μια από τις οποίες αποτελεί συνέχεια του «The Outsider – Ο ξένος».
