Η σειρά Διάφανη Αγάπη κατέκτησε το ενδιαφέρον του κοινού από το πρώτο επεισόδιο. Η υπόθεση και τα μεταφυσικά στοιχεία της ιστορίας του Στέφανου σε συνδυασμό με το μυστήριο γύρω από την δολοφονία του μεταφέρθηκαν στα επεισόδια της σειράς που θα ολοκληρωθεί σε 32 επεισόδια.
Οι πρωταγωνιστές της Διάφανης Αγάπης μίλησαν στη Super Κατερίνα και τη Μένια Κούκου για τους ρόλους τους και τις εξελίξεις.
Η Χαρά Μάτα Γιαννάτου είπε αρχικά: «Ο ρόλος μου είναι απαιτητικός, όχι λόγω του επαγγέλματός της, αλλά επειδή χάνει τον έρωτα της ζωής της οπότε αυτό είναι πιο ισχυρό απ’ όλα τα υπόλοιπα. Η Άννα είναι μια γυναίκα σε πένθος, έχει χάσει τον άντρα της, τον έρωτά της, την αγάπη της… Κάποια στιγμή θα μπει κι αυτή πολύ δυναμικά στο να διερευνήσει και η ίδια ποιος είναι ο δολοφόνος του άντρα της».
Ενώ ο Μάρκος Παπαδοκωνσταντάκης αποκαλύπτει: «Είμαι ένας αστυνομικός της δίωξης ναρκωτικών, ο οποίος μετά τον θάνατό του καλείται να εξιχνιάσει τη δυσκολότερη υπόθεση. Τον δικό του θάνατο… Μέσα από αυτό τον ρόλο θέλω κυρίως να δείξω την πορεία ενός ανθρώπου ο οποίος στο παρελθόν υπήρξε αλαζόνας και τώρα στον θάνατο πρέπει να μετανοήσει. Είναι σημαντικό όσο ζούμε και να συγχωρούμε και να πιστεύουμε ότι κάναμε λάθος, να βλέπουμε τα λάθη μας και να τα διορθώνουμε».
Παράλληλα η Άννα Μάσχα μιλά για τον ρόλο της και την εγκατάλειψη της Φωτεινής: «Η ηρωίδα μου θα ξαναβρεί την κόρη της, γιατί η κόρη θα μάθει ότι η μαμά της δεν έχει πεθάνει όπως της έλεγαν και θα την ψάξει. Θα έρθει να την βρει».
Ο Μιχάλης Σαράντης, ως Χάρης Παυλίδης, λέει: «Υποδύομαι τον Χάρη, συνάδελφο του Στέφανου. Είμαστε όλοι μαζί στο τμήμα και θα εξιχνιάσουμε ένα έγκλημα, το οποίο θα δούμε ποιος το έκανε στα επόμενα επεισόδια. Παράλληλα βλέπουμε και τις ζωές των υπόλοιπων χαρακτήρων, οπότε αποκτά ακόμα περισσότερο η σειρά».
Επιπλέον ο Μιχάλης Οικονόμου, που υποδύεται τον Σπύρο Αυγέρη τον καλύτερο φίλο του Στέφανου, λέει ότι «αυτό που τον ιντρίγκαρε περισσότερο στον ρόλο του, είναι η εξέλιξή του. Αρχίζει σαν ένας πολύ συνηθισμένος, τυπικός άνθρωπος, αστυνομικός στο επάγγελμα και αυτά που αποκαλύπτονται στη συνέχεια είναι συντριπτικά».
Ο Μπάμπης Χατζηδάκης μιλά για το σενάριο της σειράς Διάφανη Αγάπη: «Πράγματι είναι πρωτότυπο, είναι κάτι το οποίο εγείρει και ερωτήματα του τύπου: πόσο αυτό αφορά την κοινωνία σήμερα;» με την Θεοδώρα Σιάρκου να συμπληρώνει πως «όσο παράξενο κι αν φαντάζει να κυκλοφορεί ένα πνεύμα έχει μια γοητεία και νομίζω ότι αυτό θα ιντριγκάρει και το τηλεοπτικό κοινό».