Στο νέο επεισόδιο της σειράς «Άγριες Μέλισσες» στο γραφείο του στις φυλακές ο Μάνος Βόσκαρης δέχεται τον γιατρό που θα πραγματοποιήσει την έκτρωση στην Ελένη. Δύο πράγματα αποκαλύπτονται: Πρώτον, ότι η Ελένη δεν έχει ιδέα για την κατάστασή της και, αν όλα πάνε όπως επιθυμεί ο Βόσκαρης, δεν θα μάθει ποτέ τίποτα, και, δεύτερον, ότι δεν είναι η πρώτη φορά που ο γιατρός και ο διευθυντής «συνεργάζονται» για τον τερματισμό κάποιας ανεπιθύμητης εγκυμοσύνης. Όμως, παρά τον διακριτικό τρόπο με τον οποίο γίνονται οι προετοιμασίες για το πρόχειρο χειρουργείο στις φυλακές, η Ελένη θα αντιληφθεί τι συμβαίνει.
Και ενώ αυτά συμβαίνουν στον περίκλειστο χώρο των φυλακών, μακριά από τα αδιάκριτα μάτια, στο Διαφάνι ο Δούκας, αθωωμένος πλέον από τις κατηγορίες, βρίσκεται ενώπιον του μαινόμενου Μιλτιάδη ο οποίος τον επισκέπτεται στον συνεταιρισμό αλλά και της άρνησης του Νικηφόρου να παραχωρήσει τα ινία της οικογενειακής περιουσίας.
