Ο γιατρός Κυρίτσης θα βρεθεί προ εκπλήξεως στο νέο επεισόδιο της σειράς «Μια νύχτα του Αυγούσου», όταν θα βρεθεί στη νέα θέση στην οποία θα εργαστεί για λίγο καιρό. Ενώ η Μαρία έρχεται και πάλι αντιμέτωπη με τον Ντρετάκη αλλά αυτή τη φορά θα καταφέρει να τον κρατήσει μακριά της. Οι εξελίξεις στη σειρά «Μια νύχτα του Αυγούστου» φέρνουν τους πρωταγωνιστές σε δυσάρεστες ανακαλύψεις, αλλά και μια ευχάριστη συνάντηση γεμάτη ελπίδα στο επεισόδιο της Κυριακής 27 Νοεμβρίου που θα προβληθεί από την ΕΡΤ1 στις 22:00.
Ο Κυρίτσης έρχεται στην Αθήνα για να εργαστεί για πρώτη φορά το λεπροκομείο. Αυτό που αντικρύζει τον αιφνιδιάζει και του προκαλεί δυσάρεστα συναισθήματα. Η κατάσταση εκεί μέσα είναι πολύ χειρότερη απ’ ό,τι περίμενε. Αυτό όμως που τον αιφνιδιάζει περισσότερο, είναι η αναπάντεχη συνάντησή του με έναν παλιό του γνώριμο. Έναν άνθρωπο που πίστευε πως έχει θεραπευτεί και δεν θα τον βρει εκεί. Το ίδιο αναπάντεχη είναι και η συνάντησή του με τον «μικρό» Δημητράκη της Σπιναλόγκας.
Την ίδια ώρα, η Μαρία βρίσκει επιτέλους έναν τρόπο να κρατήσει τον αρχιδεσμοφύλακα Ντρετάκη μακριά της. Μόνο που οι επισκέψεις της στον Αντρέα τη φέρνουν τώρα αντιμέτωπη με έναν θανάσιμο κίνδυνο: τη φυματίωση. Στο μεταξύ, ο Μανώλης έρχεται πιο κοντά με τη Ρηνιώ. Η κοπέλα απαλλαγμένη τώρα πια από τα δεσμά της Φανής, θέλει να κάνει μια νέα αρχή. Μαζί του. Η Αγάθη προσπαθεί να κάνει τον Μανώλη να καταλάβει ότι του αξίζει να γίνει ξανά ευτυχισμένος. Κι αυτό του δίνει νέα ελπίδα.
Παίζουν: Γιώργος Καραμίχος (Μανώλης), Μαρία Καβογιάννη (Αγάθη), Γιάννης Στάνκογλου (Αντρέας Βανδουλάκης), Γιούλικα Σκαφιδά (Μαρία Πετράκη), Αλέξανδρος Λογοθέτης (Νίκος Κυρίτσης), Τάσος Νούσιας (Νίκος Παπαδημητρίου), Μαρία Πασσά (Σοφία), Γιώργος Συμεωνίδης (Χρόνης), Κώστας Ανταλόπουλος (Σταύρος), Έλενα Τοπαλίδου (Φανή), Αινείας Τσαμάτης (Μάκης), Ελεάννα Φινοκαλιώτη (Φωτεινή), Έκτορας Λιάτσος (Αντώνης), Μιχάλης Αεράκης (Αλέξανδρος Βανδουλάκης), Ευγενία Δημητροπούλου (Άννα Πετράκη), Δημήτρης Αλεξανδρής (Ντρετάκης, διευθυντής φυλακών), Φωτεινή Παπαχριστοπούλου (Όλγα Βανδουλάκη), Βαγγέλης Λιοδάκης (Σαριδάκης, δεσμοφύλακας), Νικόλας Χαλκιαδάκης (Βαγγέλης, δεσμοφύλακας), Αντώνης Τσιοτσιόπουλος (Μάρκος), Αδελαΐδα Κατσιδέ (Κατερίνα), Ντένια Ψυλλιά (Ρηνιώ), Νόνη Ιωαννίδου (Γιώτα), Άννα Μαρία Μαρινάκη (Χριστίνα), Μάρκος Παπαδοκωνσταντάκης (Αναστάσης), Χρήστος Κραγιόπουλος (Φίλιππος).
