Στο νέο επεισόδιο των «8 Λέξεων» η Μάγδα επισκέπτεται το κανάλι για να μαζέψει τα πράγματα του Αιμίλιου και πέφτει πάνω στην Ελισάβετ. Η συνάντηση των δύο γυναικών γίνεται σε πολεμικό κλίμα με την Μάγδα σε έξαλλη κατάσταση να βρίζει την Ελισάβετ την οποία κατηγορεί ότι προσπάθησε να της «κλέψει» τον άνδρα. Οι φωνές προσελκύουν το ενδιαφέρον των άλλων εργαζόμενων στα διπλανά γραφεία οι οποίοι μένουν άναυδοι ενώ ο Παύλος προσπαθεί να παρηγορήσει την Ελισάβετ.
Στην Κέρκυρα πάλι ο Οδυσσέας με την Έρση είναι απασχολημένοι με τη μετακόμιση, όταν την εμφάνισή τους κάνουν ξεχωριστά η Ναυσικά και ο Μάρκος. Η Ναυσικά δεν μπορεί να κρύψει την δυσφορία της για την παρουσία του Μάρκου γεγονός που θα ενοχλήσει τον Οδυσσέα.
Τελικά η Ηλιάνα ανακαλύπτει τι κρύβεται πίσω από τη κομπίνα που έχουν στήσει ο Δημήτρης με τη Μαίρη. Η Ολυμπία γυρίζει από το Λονδίνο και η Εύα με τον Νικηφόρο δεν ξέρουν πλέον τι να περιμένουν απ’ αυτήν…
