Στη σειρά «Αυτή η νύχτα μένει» έρχεται ένας μεγάλος έρωτας. Ο οποίος σίγουρα θα προκαλέσει πολύ έντονες αντιδράσεις ανάμεσα στους πρωταγωνιστές. Γιατί δεν θα είναι κάποιο συνηθισμένο ζευγάρι με τα δεδομένα της εποχής.
Η προσθήκη ενός νέου ήρωα στη σειρά του Alpha ταράζει τις ζωές όλων. Και περισσότερο τη δική του. Μία ακρόαση που διοργανώνει ο Στρατής προκειμένου να βρει νέα ταλέντα για να προσελκύσει κόσμο στο μαγαζί του είναι η αρχή της ανατροπής που έρχεται. Και θα γίνει αιτία για να γνωριστούν δύο άνθρωποι, οι οποίοι δεν θα αργήσουν να γίνουν και το νέο ζευγάρι του σίριαλ. Ένα ζευγάρι που στρέψει πάνω του όλα τα βλέμματα.
Στην οντισιόν, λοιπόν, που διοργανώνει ο Στρατής, εκείνος που κερδίζει τις εντυπώσεις είναι ο Ντίνος. Δεν φοβάται να ανεβεί στη σκηνή ντυμένος με γυναικεία ρούχα. Όταν τον βλέπουν όλοι, παγώνουν. Δεν ξέρουν πώς να αντιδράσουν. Μέχρι που η φωνή του θα τους παρασύρει. Ερμηνεύει με μοναδικό τρόπο ένα τραγούδι της Μαρινέλλας (το «Δεν είναι που φεύγεις») και μένουν όλοι με το στόμα ανοικτό.
Ο Ντίνος είναι ένας καλλιτέχνης που διαφέρει από τους υπόλοιπους και ειδικά την εποχή που διαδραματίζεται η σειρά κάνει κάτι το ανήκουστο. Μάλιστα, οι δύο ιδιοκτήτες θα διαφωνήσουν και για το εάν πρέπει ή όχι να τον προσλάβουν. Με τον Στρατη όμως να είναι κάθετος και να επιμένει στην πρόσληψή του.
Ο Ντίνος βρίσκει τελικά δουλειά στο μαγαζί και η παρουσία του δεν πρόκειται να περάσει απαρατήρητη. Κι αυτό γιατί θα ελκύσει το ενδιαφέρον του αστυνόμου Αλέξανδρου. Αυτό είναι και το μεγάλο μυστικό που ο αστυνόμος που δεν θέλει να μαθευτεί. Ότι έχει διαφορετικές σεξουαλικές προτιμήσεις.
Ο Αλέξανδρος είναι ομοφυλόφιλος και θα προσεγγίσει τον Ντίνο. Πρώτα, θα κάνουν παρέα σαν φίλοι αλλά λίγο αργότερα θα φουντώσει ο έρωτάς τους και θα γίνουν ζευγάρι. Ποιες θα είναι οι αντιδράσεις; Και από ποιους;
