Μήπως ήρθε η ώρα στη Γη της Ελιάς η Αρετή να πληρώσει για την οξύθυμη συμπεριφορά της; Πώς θα αντιδράσει όταν θα έρθει η στιγμή να βρεθεί πίσω από τα σίδερα της φυλακής;
Στη Γη της Ελιάς, οι εξελίξεις είναι καταιγιστικές. Και η Αρετή θα βρεθεί σε εξαιρετική δυσχερή θέση. Νομίζει ότι βρίσκεται στο απυρόβλητο και η συμπεριφορά της θα μένει ατιμώρητη. Όμως, όλα αλλάζουν με την επιστροφή του Θανάση στην Αρεόπολη.
Συγκεκριμένα, θα γυρίσει, προκειμένου να τακτοποιήσει κάποιες δουλειές του. Η Αρετή τον είχε προειδοποιήσει να μην κατεβεί ξανά στη Μάνη έπειτα από την κοροϊδία που της έκανε, ενώ έγινε σύμμαχος της Αναστασίας για να διώξει τον Θανάση. Ο τελευταίος όμως δείχνει ότι δεν φοβάται την Αρετή και γυρίζει. Μάλιστα κάνει αμέριμνος τις βόλτες του στην Αρεόπολη, χωρίς να ξέρει ότι η Αρετή αλλά και η Αναστασία καραδοκούν.
Η Αρετή όταν τον αντικρίζει από μακριά, βγαίνει από τα ρούχα της. Η οργή της για την παρουσία του είναι τεράστια. Αρχίζει να ουρλιάζει, να τον βρίζει και να του πετάει πέτρες. Οι πέτρες θα βρουν τον Θανάση, ο οποίος τραυματίζεται και οδηγείται στο αστυνομικό τμήμα.
Εκεί εξιστορεί όσα έγιναν και αποκαλύπτει την επίθεση που δέχθηκε από την Αρετή αλλά και όλα όσα συνέβησαν μεταξύ τους τον τελευταίο καιρό. Για τον Γιωργή Κουράκο αυτή ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι για τη συμπεριφορά της Αρετής και δίνει εντολή να τη συλλάβουν. Το ένταλμα βγαίνει και περνούν χειροπέδες στην Αρετή που παθαίνει σοκ.
Η ηρωίδα για πρώτη φορά έρχεται σε εξαιρετικά δύσκολη θέση στη σειρά του Mega. Μπαίνει στη φυλακή μόνη κι αβοήθητη, αφού ούτε ο Στάθης δείχνει διατεθειμένος να τη βγάλει από εκεί. Κι αυτό γιατί θεωρεί ότι αυτή η σκληρή δοκιμασία μπορεί να αλλάξει το μυαλό της και τον χαρακτήρα της. Οι μέρες περνούν, η Αρετή αποφυλακίζεται, όμως οι κατηγορίες εις βάρος της παραμένουν και οδηγείται σε δίκη. Ποιοι θα σταθούν στο πλευρό της και ποιοι θα της γυρίσουν την πλάτη;
Στον ρόλο του Θανάση αυτή τη φορά βρίσκεται ο ηθοποιός Τόνι Δημητρίου, ο οποίος μπαίνει για πρώτη φορά στη Γη της Ελιάς.
