Στο σημερινό νέο επεισόδιο της «Γης της ελιάς», η Μαρίνα προσπαθεί να τιθασεύσει τον φόβο της ενόψει της δίκης για τον θάνατο του επίδοξου βιαστή της. Η νεαρή γυναίκα τρέμει ότι μπορεί να βρεθεί από τη μια στιγμή στην άλλη στη φυλακή. Στο πλευρό της βρίσκεται διαρκώς ο Μάνος και ο Λυκούργος που έχει επωμιστεί το βάρος της υπεράσπισής της. Ο δικηγόρος, που έχει επιστρέψει στην ενεργό δράση, καθοδηγεί τη Μαρίνα για τη στάση που θα κρατήσει στο δικαστήριο.
Την ίδια ώρα ο Δημήτρης εντείνει την πίεση στην Αθηνά. Μετά από την ρήξη του με τον Κωνσταντίνο, ο νεαρός θέλει να εγκαταλείψει στο συντομότερο δυνατό τη Μάνη, όμως πρώτα θέλει να κάνει μια τελευταία γερή μπάζα.
Η Αθηνά, που δεν ξέρει τι να κάνει, εμπιστεύεται το πρόβλημα της στο Ιάκωβο. «Τον Δημήτρη τον αναλαμβάνω εγώ» είναι η απάντηση του Βρεττάκου στην αγαπημένη του.
Όμως ο Δημήτρης δεν θα είναι το μοναδικό εμπόδιο στον δρόμο του ζευγαριού. Ο Πότης, το «πρακτορείο Ρόιτερς» της περιοχής, τους πετυχαίνει στην εξοχή σε τρυφερές στιγμές και το ερώτημα που τους απασχολεί είναι ένα: Θα μπορέσει να κρατήσει το στόμα του κλειστό;
Σε άλλο μήκος κύματος, ο Κουράκος συλλαμβάνει τους δύο άνδρες που άρπαξαν το σακ βουαγιάζ με τα χρήματα από το σπίτι της Μαργαρίτας και ο Φίλιππος με τη Βασιλική ετοιμάζουν βαλίτσες για τη Σύμη, για ολιγοήμερες διακοπές, μετά από την περιπέτεια του τροχαίου. Όμως, πριν αναχωρήσουν, ο Στέφανος θα πλησιάσει την αδελφή του και θα προσπαθήσει να κάνει ειρήνη μαζί της. Πως θα αντιδράσει η βασιλική μετά από όσα έχουν προηγηθεί;
Δείτε το trailer του νέου επεισοδίου της «Γης της ελιάς»:
