Τα χρόνια περνούν κι ο Μανώλης καταλήγει να είναι και πάλι μόνος στη σειρά «Μια νύχτα του Αυγούστου». Παίρνει την απόφαση να ψάξει να βρει τη Ρηνιώ, ενώ στην πανσιόν της Αγάθης φτάνει μια μυστηριώδης ένοικος. Το 11ο επεισόδιο της σειράς πάει τη ζωή των πρωταγωνιστών ένα βήμα παρακάτω, την Κυριακή 11 Δεκεμβρίου στις 22:00 στην ΕΡΤ1.
Τα χρόνια έχουν περάσει κι o Μανώλης βλέπει τη ζωή του να είναι και πάλι άδεια. Κάνοντας έναν μικρό απολογισμό σε όσα του έχουν συμβεί αυτά τα δύο χρόνια, αρχίζει να νοσταλγεί τη Ρηνιώ και τη Χριστίνα. Τις βλέπει σαν την οικογένεια που έχασε. Δεν τολμά, ωστόσο, να τις αναζητήσει ξανά, θεωρώντας πως θα τον έχουν ξεχάσει. Η Αγάθη και η Γιώτα όμως που γνωρίζουν ένα μεγάλο μυστικό της Ρηνιώς, παρακινούν τον Μανώλη να την ψάξει. Γιατί ειδικά τώρα η Ρηνιώ τον έχει μεγαλύτερη ανάγκη από ποτέ.
Ανάμεσά τους βρίσκεται πια και μια καινούρια μυστηριώδης ένοικος, η Αμαλία. Η οποία καταφθάνει στην πανσιόν της Αγάθης και όλα δείχνουν ότι συνδέεται με το παρελθόν του Σταύρου. Ο Αντρέας βρίσκεται διχασμένος στη φυλακή, ανάμεσα στον ψευτοϊερέα Χρόνη και στον αποκαλούμενο «σαμάνο» της φυλακής και πρέπει να διαλέξει ποιον από τους δύο θα υποστηρίξει. Παράλληλα ο Σταθακάκης αρχίζει να υποπτεύεται πως κάτι συμβαίνει ανάμεσα στη γυναίκα του, την Κατερίνα, και τον δεσμοφύλακα Βαγγέλη. Κι αποφασίζει να οργανώσει ένα αιματηρό σχέδιο.
Guest εμφάνιση: Εύρη Σωφρονιάδου
Παίζουν: Γιώργος Καραμίχος (Μανώλης), Μαρία Καβογιάννη (Αγάθη), Γιάννης Στάνκογλου (Αντρέας Βανδουλάκης), Γιούλικα Σκαφιδά (Μαρία Πετράκη), Αλέξανδρος Λογοθέτης (Νίκος Κυρίτσης), Τάσος Νούσιας (Νίκος Παπαδημητρίου), Μαρία Πασσά (Σοφία), Γιώργος Συμεωνίδης (Χρόνης), Κώστας Ανταλόπουλος (Σταύρος), Έλενα Τοπαλίδου (Φανή), Αινείας Τσαμάτης (Μάκης), Ελεάννα Φινοκαλιώτη (Φωτεινή), Έκτορας Λιάτσος (Αντώνης), Μιχάλης Αεράκης (Αλέξανδρος Βανδουλάκης), Ευγενία Δημητροπούλου (Άννα Πετράκη), Δημήτρης Αλεξανδρής (Ντρετάκης, διευθυντής φυλακών), Φωτεινή Παπαχριστοπούλου (Όλγα Βανδουλάκη), Βαγγέλης Λιοδάκης (Σαριδάκης, δεσμοφύλακας), Νικόλας Χαλκιαδάκης (Βαγγέλης, δεσμοφύλακας), Αντώνης Τσιοτσιόπουλος (Μάρκος), Αδελαΐδα Κατσιδέ (Κατερίνα), Ντένια Ψυλλιά (Ρηνιώ), Νόνη Ιωαννίδου (Γιώτα), Άννα Μαρία Μαρινάκη (Χριστίνα), Μάρκος Παπαδοκωνσταντάκης (Αναστάσης), Χρήστος Κραγιόπουλος (Φίλιππος)
