Στο σημερινό επεισόδιο των «Άγριων Μελισσών» οι δύο αδελφές Σταμίρη, η Ελένη και η Δρόσω, ανταμώνουν για πρώτη φορά μετά από την πολύκροτη δίκη και τη φυλάκιση της Ελένης. Σπρωγμένη από τις τύψεις και τη νοσταλγία, η Δρόσω επισκέπτεται την αδελφή της στο δωμάτιο του νοσοκομείου της Θεσσαλίας όπου αναρρώνει από τον παραλίγο θανάσιμο τραυματισμό της. Για να δικαιολογήσει την απομάκρυνσή της από το Διαφάνι και την περιποιημένη εμφάνισή της, τόσο διαφορετική από την εμφάνιση των γυναικών του χωριού, η Δρόσω σερβίρει στην αδελφή της το παραμύθι ότι εργάζεται ως πωλήτρια σε κατάστημα νεωτερισμών στην Αθήνα με πλούσια πελατεία και έχει έναν πολύ καλό μισθό.
Όμως, την ίδια στιγμή που οι δύο αδελφές βρίσκονται για πρώτη φορά μετά από χρόνια η μία απέναντι στην άλλη, στο Διαφάνι οι εξελίξεις τρέχουν. Ο Προύσαλης απομακρύνεται και τη θέση του παίρνει ο Μάνος Βόσκαρης, ο οποίος έχει έναν και μοναδικό στόχο: να εκδικηθεί την Ελένη. Για τον σκοπό αυτό επιστρατεύει την βοήθεια του Δούκα, ο οποίος, αν και απρόθυμος στην αρχή, υποχρεώνεται να συναινέσει στα σχέδια του τέως επιστάτη των Σεβαστών, αφού αυτός γνωρίζει το μυστικό της δολοφονίας του Γιώργη Σταμίρη.
