Στο νέο επεισόδιο της δραματικής σειράς του ΑΝΤ1 «Άγριες Μέλισσες» η Ελένη μαθαίνει στο νοσοκομείο όπου βρίσκεται αναρρώνοντας ότι η «θητεία» της στη φυλακή τέλειωσε και ότι πλέον είναι ελεύθερη να πάει όπου θέλει. Όμως, τα καλά νέα τελειώνουν εκεί.
Δύο γεγονότα θα καθορίσουν την τύχη της ίδιας και της Δρόσως το επόμενο διάστημα -και τα δύο αρνητικά. Το πρώτο είναι η εμφάνιση του Βόσκαρη στο Διαφάνι. Αποφασισμένος να πάρει το αίμα του πίσω, ο τέως διευθυντής των φυλακών θα πετύχει να στρέψει σχεδόν όλο το χωρίο εναντίον της Λενιώς και γενικά να κάνει τη ζωή όλων αφόρητη.
Το δεύτερο είναι το σχέδιο που καταστρώνει ο Τάκης για να βγάλει εύκολα λεφτά. Παθιασμένος τζογαδόρος ο ίδιος, αποφασίζει να κλέψει τους συμπαίκτες του και υπόσχεται στην Δρόσω ότι, μόλις τα καταφέρει, θα την πάρει να φύγουν από την Τρούμπα και θα βάλει ένα τέλος στην ταλαιπωρία της. Όμως το σχέδιο όχι απλά θα αποτύχει αλλά θα προκαλέσει την οργή των υποψήφιων θυμάτων, ανθρώπων του υποκόσμου που θα βρουν στόχο για την εκδίκησή του στη Δρόσω.
Και ενώ συμβαίνουν όλα αυτά, η Πηνελόπη ξεχνάει για λίγο τον ανεκπλήρωτό ερωτά της για τον Μελέτη και ζει ένα ειδύλλιο με τον εισαγγελέα.
