Δυο σημαδιακά γεγονότα θα αλλάξουν τις ζωές των ηρώων στο νέο επεισόδιο της «Γης της ελιάς». Το πρώτο είναι η σύγκρουση του Ιάκωβου με τον Δημήτρη. Ο «γιος» της Αθηνάς, ο οποίος δεν ξέρει ότι η «μητέρα» του έχει αποκαλύψει το μυστικό τους στον Ιάκωβο, τον επισκέπτεται και προσπαθεί να τον «ψαρέψει» για πληροφορίες. Όμως, ο Ιάκωβος, ο οποίος είναι έξαλλος με τις μηχανορραφίες του νεαρού και τις απόπειρές του να εκβιάσει την Αθηνά, το πετάει έξω κλωτσηδόν, δίνοντάς του έτσι μία πρώτη γεύση των όσων θα ακολουθήσουν.
Όμως, «κόκκινη κάρτα» τρώει και η Βασιλική. Η νεαρή γυναίκα, η οποία έχει επιστρέψει στη Μάνη μετά από τον κρυφό γάμο της με τον Φίλιππο και ζει με τον άνδρα της και την πεθερά της, προσπαθεί να ρίξει γέφυρες επικοινωνίας με τους γονείς και τον αδελφό της. Δυστυχώς γι’ αυτή, Στάθης και Στέφανος είναι αδιάλλακτοι, ενώ η Αρετή δείχνει το πιο σκληρό πρόσωπό της στην κόρη της.
