Στο σημερινό επεισόδιο των «8 Λέξεων» η Ελισάβετ, οργισμένη από την ανακάλυψη της «απάτης» του Αιμίλιου, απειλεί να αποκαλύψει όλη την αλήθεια για τη σχέση τους στην γυναίκα του. Μάταια εκείνος προσπαθεί να δικαιολογηθεί για τα ψέματα που της είπε. Εκείνη, πληγωμένη από την προδοσία του, τον εγκαταλείπει.
Σε άλλο μήκος κύματος, ο Άκης με την Αποστολία φτάνουν στην Κύπρο κι εκείνος κάνει ό,τι περνάει από το χέρι του για να την περιποιηθεί. Ο Σίμος ψάχνει παντού τη Σμαράγδα, αλλά εκείνη περνάει την πρώτη της ερωτική βραδιά στο σπίτι του Αντώνη. Η Κατερίνα εξομολογείται όλη την αλήθεια στον Μιλτιάδη κι ο Έκτορας τούς αναλύει τα επόμενα βήματά τους για να ξεσκεπάσουν το κύκλωμα. Ο
Φρίξος λέει ψέματα στην Έλλη για την αλλεργία και της προτείνει να μετακομίσουν στης Ιφιγένειας για ένα διήμερο. Ο Σπύρος γίνεται έξαλλος με αυτή την εξέλιξη και συνειδητοποιεί πως μάταια προσπαθεί να συνετίσει την Ιφιγένεια.
Η Έρση παρατηρεί την αλλαγή συμπεριφοράς του Οδυσσέα αλλά τον πιέζει να μην εγκαταλείψει τη ζωγραφική. Εκείνος, όμως της ξεκαθαρίζει πως δεν πρόκειται να ζωγραφίσει ποτέ ξανά.
