Ο υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας Μεβλούτ Τσαβούσογλου μοιράστηκε ένα βίντεο στο λογαριασμό του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και ευχαρίστησε τις ξένες ομάδες που ήρθαν στην Τουρκία από το εξωτερικό και συμμετείχαν στις επιχειρήσεις έρευνας και διάσωσης μετά τους σεισμούς με επίκεντρο το Καχραμανμαράς, αναφέροντας ότι «ένας φίλος στην ανάγκη είναι πραγματικός φίλος. Είμαστε ευγνώμονες».
Οι χώρες στο βίντεο αναφέρονται αλφαβητικά, σύμφωνα με το τουρκικό αλφάβητο, με την Ελλάδα [Yunanistan] να είναι τελευταία. Στο απόσπασμα για την ελληνική αποστολή διακρίνονται δυο διασώστες να αγκαλιάζονται μετά από μια επιτυχή διάσωση, ενώ στους υπότιτλους γράφει στα ελληνικά ευχαριστώ.
Αμέσως μετά την Ελλάδα, ο Μεβλούτ Τσαβούσογλου στέλνει το δικό του μήνυμα: «Περνάμε δύσκολες στιγμές, αλλά αυτή η συμπόνια και η αλληλεγγύη που λαμβάνουμε σε όλο τον κόσμο έχει δώσει μεγάλη δύναμη στο έθνος μας. Σας ευχαριστούμε που είστε μαζί μας».
Dost kara günde belli olur!
Şükranla…A friend in need is a friend indeed!
We are grateful… pic.twitter.com/tgJ5ZF9I3D— Mevlüt Çavuşoğlu (@MevlutCavusoglu) February 17, 2023
