Η Μελάνια μαζί με τον Τραμπ είναι σε καραντίνα, καθώς νοσούν με κορονοϊό και ο πρόεδρος των ΗΠΑ, αποκάλεσε την πρώτη κυρία FLOTUS σε ανάρτηση στο Twitter.
Παρόλα αυτά, αρκετοί Ευρωπαίοι χρήστες της δημοφιλούς πλατφόρμας παραξενεύτηκαν και αναρωτήθηκαν γιατί χρησιμοποίησε το συγκεκριμένο όνομα, αντί για το κανονικό της.
{https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1311892190680014849}
FLOTUS λοιπόν σημαίνει «First Lady of the United States», δηλαδή «Πρώτη Κυρία των Ηνωμένων Πολιτειών» και είναι ένας όρος που χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά το 1980 από τις μυστικές κρατικές υπηρεσίες, στις αναφορές που σχετίζονταν για την ασφάλεια του τότε προεδρικού ζεύγους.
Μάλιστα, το FLOTUS αποδόθηκε για πρώτη φορά στη Νάνσυ Ρίγκαν, σύζυγο του τότε Προέδρου των ΗΠΑ, Ρόναλντ Ρήγκαν.
Επιπλέον, στην Αμερική συνηθίζεται να αποδίδεται σε κρατικά πρόσωπα μια «κωδική» ονομασία που καταλήγει σε -OTUS, όπως POTUS που σημαίνει «President of the United States, δηλαδή Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών».
Επίσης, στις ΗΠΑ λέξεις που καταλήγουν σε -OTUS, μπορεί να είναι ασυνήθιστες στα αγγλικά, αλλά έχουν χρησιμοποιηθεί ευρέως από τα τέλη του 19 αιώνα.
Η πρώτη καταγραφή γίνεται το 1879, όταν εμφανίζεται η λέξη SCOTUS, που σημαίνει «Ανώτατο Δικαστήριο των Ηνωμένων Πολιτειών», στο βιβλίο του Walter P. Phillips, που έχει τίτλο «The Phillips Telegraphic Code for the Rapid Transmission by Telegraph».
Το συγκεκριμένο βιβλίο προσπαθούσε να περιγράψει λέξεις με όσο δυνατόν γίνεται λιγότερα γράμματα, καθώς αποτελούσε ένα βιβλίο κώδικα για τον τηλέγραφο. Εκείνη την εποχή στον τηλέγραφο οι τιμές πήγαιναν με βάση το μήκος του μηνύματος και ήταν αρκετά ακριβό να γράψει κάποιος μια ολόκληρη πρόταση.
Έτσι, αυτές οι λέξεις με τις συγκεκριμένες καταλήξεις δημιουργήθηκαν προκειμένου κάποιος να στέλνει φθηνά και ακόμη μυστικά μηνύματα.