Ο πρωθυπουργός της Ισπανίας, Πέδρο Σάντεθ, υπερασπίστηκε τη συμμετοχή της χώρας του για τον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision 2024, η οποία χαρακτηρίστηκε ως «αντιφεμινιστική».
Συγκεκριμένα, σύμφωνα με το BBC, το electro pop τραγούδι που ονομάζεται «Zorra» δέχτηκε πυρά επειδή ο τίτλος του σημαίνει «σκύλα» ή «τσούλα» στην ισπανική αργκό. Το τραγούδι «προσβάλλει τις γυναίκες με σεξιστικό τρόπο», ανέφερε σε ανακοίνωσή του το Φεμινιστικό Κίνημα της Μαδρίτης. Παρ’ όλα αυτά, ο Πέδρο Σάντσεθ υποστήριξε το ακριβώς αντίθετο, δηλαδή ότι το τραγούδι με τίτλο «Zorra» αμφισβητεί τα σεξιστικά στερεότυπα.
«Μου φαίνεται ότι ο φεμινισμός δεν είναι μόνο δίκαιος, αλλά μπορεί να είναι και διασκεδαστικός και αυτού του είδους η πρόκληση πρέπει να προέρχεται από τον πολιτισμό», δήλωσε χαρακτηριστικά ο Ισπανός πρωθυπουργός στην εκπομπή «Al Rojo Vivo» του δικτύου La Sexta. Η Άννα Ρεδόνδο, υπουργός Ισότητας της Ισπανίας, επίσης διαφώνησε, χαρακτηρίζοντας το «Zorra» ως «διασκεδαστικό τραγούδι, το οποίο σπάει τα στερεότυπα».
Ο πρωθυπουργός της χώρας, Πέδρο Σάντσεθ, υπονοόησε ότι η κριτική για τη συμμετοχή της Ισπανίας στον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision 2024 ήταν προϊόν της Δεξιάς. «Θα προτιμούσαν να ήταν το “Cara Al Sol”», είπε ο Πέδρο Σάντσεθ, τονίζοντας: «Μου αρέσει περισσότερο, όμως, να έχω αυτού του είδους το τραγούδι».
Ποιοι είναι οι Nebulossa που ερμηνεύουν το «Zorra»
Το τραγούδι με τίτλο «Zorra» ερμηνεύεται από τους Nebulossa – ένα ντουέτο που αποτελείται από τη Μαρία Μπας και τον Μαρκ Ντασούς, από την περιοχή του Αλικάντε. Είναι παντρεμένοι εδώ και 20 χρόνια και μεγάλωσαν δύο παιδιά πριν σχηματίσουν, το 2018, το συγκρότημά τους.
Οι Nebulossa έγιναν πρωτοσέλιδο, πέρσι, όταν αποσχίστηκαν από το κύριο φεμινιστικό κίνημα της Ισπανίας, την «Επιτροπή 8Μ», λόγω της υποστήριξής της στη νομοθεσία για τα δικαιώματα των τρανς και αργότερα οργάνωσε ξεχωριστή πορεία για την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας.
Υπενθυμίζεται ότι οι Nebulossa επελέγησαν με το «Zorra »ως εκπρόσωποι της Ισπανίας στον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision 2024, το περασμένο Σάββατο (03/02), όταν νίκησαν στον εθνικό τελικό που λεγόταν «Benidorm Fest 2024».
«Παράλογοι στίχοι»
Το τραγούδι των Nebulossa με τίτλο «Zorra» έχει ήδη γίνει viral, με περισσότερες από 2,5 εκατομμύρια προβολές στο YouTube, και το ζευγάρι δήλωσε ότι έμεινε έκπληκτο από την επιτυχία του. «Δεν το κάναμε με την πρόθεση να γίνει ύμνος», δήλωσαν στην ισπανική εφημερίδα El País, προσθέτοντας το εξής: «Ο κόσμος το υιοθέτησε ως τέτοιο και αυτό είναι το καλύτερο πράγμα που μπορεί να συμβεί σε έναν καλλιτέχνη, συμβαίνει σε πολύ λίγους».
Μεταφρασμένοι, οι στίχοι του τραγουδιού «Zorra» έχουν ως εξής: «Αν βγαίνω μόνη μου, είμαι η τσούλα / Αν διασκεδάζω, είμαι η πιο τσούλα / Όταν παίρνω αυτό που θέλω, σκύλα, σκύλα / Ποτέ δεν είναι επειδή το αξίζω». Το τραγούδι έχει σκοπό να σχολιάσει τον μισογυνισμό και τα διπλά πρότυπα που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες. Αν ένας άνδρας αποκαλείται «zorra», αυτό σημαίνει απλώς «κατεργάρης».
Παρ’ όλα αυτά, το Φεμινιστικό Κίνημα της Μαδρίτης δήλωσε ότι είναι «παράλογο να υποστηρίζεται ότι η επίμονη επανάληψη της λέξης μπορεί να ενδυναμώσει τις γυναίκες».
Η EBU για τη συμμετοχή της Ισπανίας
Ο διαγωνισμός τραγουδιού της Eurovision διοργανώνεται από την Ευρωπαϊκή Ένωση Ραδιοτηλεόρασης (EBU) και είναι αυτή που έχει τον τελικό λόγο για τις συμμετοχές στον ευρωπαϊκό μουσικό θεσμό, ο οποίος φέτος θα φιλοξενηθεί στο Μάλμε από τις 7 έως και τις 11 Μαΐου.
Με αυτό ως δεδομένο, η EBU επιβεβαίωσε ότι το τραγούδι δεν παραβιάζει την απαγόρευση των στίχων που θα μπορούσαν να δυσφημίσουν τον διαγωνισμό. «Η EBU κατανοεί ότι ο τίτλος του τραγουδιού έχει πολλές σημασίες», ανέφερε σε ανακοίνωσή της, τονίζοντας το εξής: «Λαμβάνοντας υπόψη το πλαίσιο των στίχων και το μήνυμα, καταλήξαμε στο συμπέρασμα ότι το τραγούδι είναι επιλέξιμο για να λάβει μέρος στον διαγωνισμό».
Η Ισπανία, ως μέλος των «Big Five», δηλαδή ως μέλος των πέντε χωρών με τη μεγαλύτερη οικονομική συνεισφορά στην EBU – μαζί με τη Γαλλία, τη Γερμανία, το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιταλία, έχει προκριθεί απευθείας στον μεγάλο τελικό του διαγωνισμού τραγουδιού της Eurovision 2024, ο οποίος θα γίνει στις 11 Μαΐου.
