Ο ειδικός εισαγγελέας Τζακ Σμιθ δήλωσε την Τρίτη ότι η επίθεση της 6ης Ιανουαρίου 2021 στο Καπιτώλιο των ΗΠΑ «τροφοδοτήθηκε από ψέματα» που είπε ο πρώην πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ. Το κατηγορητήριο κατά του Τραμπ για τέσσερις νέες ομοσπονδιακές ποινικές κατηγορίες, που όλες σχετίζονται με την προσπάθεια του πρώην προέδρου να ανατρέψει την ήττα του στις εκλογές του 2020, εκθέτει ένα προς ένα μερικά από αυτά τα ψέματα.
Ακόμη και με την απαρίθμηση 21 ψεμάτων, το 45σέλιδο κατηγορητήριο δεν πλησιάζει στο να αποτυπώσει το σύνολο του τεράστιου καταλόγου ψευδών ισχυρισμών του Τραμπ σχετικά με τις εκλογές. Αλλά ο κατάλογος είναι ενδεικτικός παρ’ όλα αυτά – αναδεικνύοντας το εύρος των θεμάτων που σχετίζονται με τις εκλογές και για τα οποία ο Τραμπ ήταν ανέντιμος, τον μεγάλο αριθμό πολιτειών που κάλυψε η προεκλογική του ανεντιμότητα και, το κρίσιμο, την προθυμία του να επιμένει να διατυπώνει ιδιωτικά και δημόσια ανέντιμους ισχυρισμούς ακόμη και αφού του είχαν διαψευστεί άμεσα.
Την ίδια στιγμή ο Τραμπ εξαπέλυσε νέα επίθεση κατά του Μπάιντεν σημειώνοντας ότι «αυτός και η οικογένειά του κλέβουν εκατομμύρια δολάρια και εγώ κατευθύνομαι στο Δικαστήριο. Άδικος τόπος, άδικος Δικαστής».
Ακολουθεί ο κατάλογος των 21 από το CNN.
1. Το ψέμα ότι η απάτη άλλαξε το αποτέλεσμα των εκλογών του 2020, ότι ο Τραμπ «είχε στην πραγματικότητα κερδίσει» και ότι οι εκλογές «εκλάπησαν». (Σελίδες 1 και 40-41 του κατηγορητηρίου)
Ο ισχυρισμός του Τραμπ περί κλεμμένων εκλογών, ο νικητής των οποίων καθορίστηκε με μαζική απάτη, ήταν (και συνεχίζει να είναι) το γενικότερο ψέμα του για τις εκλογές. Το κατηγορητήριο ισχυρίζεται ότι ο Τραμπ γνώριζε ήδη από το 2020 ότι η αφήγησή του ήταν ψευδής – και του το είχαν πει ως τέτοιο πολλοί ανώτεροι αξιωματούχοι της κυβέρνησής του και σύμμαχοι εκτός της ομοσπονδιακής κυβέρνησης – αλλά επέμενε να την αναπτύσσει ούτως ή άλλως, συμπεριλαμβανομένης της ίδιας της 6ης Ιανουαρίου.
2. Το ψέμα ότι οι ψεύτικοι φιλο-Τραμπ εκλέκτορες του εκλεκτορικού σώματος σε επτά πολιτείες ήταν νόμιμοι εκλέκτορες. (Σελίδες 5 και 26)
Το κατηγορητήριο ισχυρίζεται ότι ο Τραμπ και οι φερόμενοι ως συνωμότες του «οργάνωσαν» τα πλαστά ψηφοδέλτια των εκλεκτόρων και στη συνέχεια «προκάλεσαν» τη διαβίβαση των ψηφοδελτίων στον αντιπρόεδρο Μάικ Πενς και σε άλλους κυβερνητικούς αξιωματούχους για να προσπαθήσουν να τα καταμετρήσουν στις 6 Ιανουαρίου, την ημέρα που το Κογκρέσο συνεδρίασε για την καταμέτρηση των εκλογικών ψήφων.
3. Το ψέμα ότι το Υπουργείο Δικαιοσύνης είχε εντοπίσει σημαντικές ανησυχίες που μπορεί να επηρέασαν το αποτέλεσμα των εκλογών. (Σελίδες 6 και 27)
Ο Γενικός Εισαγγελέας Γουίλιαμ Μπαρ και άλλοι κορυφαίοι αξιωματούχοι του Υπουργείου Δικαιοσύνης είχαν πει στον Τραμπ ότι οι ισχυρισμοί του για σημαντική απάτη είχαν αποδειχθεί αναληθείς. Αλλά το κατηγορητήριο υποστηρίζει ότι ο Τραμπ επεδίωξε παρόλα αυτά να βάλει το Υπουργείο Δικαιοσύνης «να διατυπώσει εν γνώσει του ψευδείς ισχυρισμούς περί εκλογικής απάτης σε αξιωματούχους των στοχευμένων πολιτειών μέσω επίσημης επιστολής με την υπογραφή του εκτελούντος χρέη Γενικού Εισαγγελέα, δίνοντας έτσι στα ψέματα του κατηγορουμένου την υποστήριξη της ομοσπονδιακής κυβέρνησης και επιχειρώντας να επηρεάσει αθέμιτα τις στοχευμένες πολιτείες ώστε να αντικαταστήσουν τους νόμιμους εκλέκτορες του Μπάιντεν με αυτούς του κατηγορουμένου».
4. Το ψέμα ότι ο Πενς είχε την εξουσία να απορρίψει τους εκλέκτορες του Μπάιντεν. (Σελίδες 6, 32-38)
Ο Πενς είχε επανειλημμένα και ορθά πει στον Τραμπ ότι δεν είχε το συνταγματικό ή νομικό δικαίωμα να στείλει τις εκλογικές ψήφους πίσω στις πολιτείες όπως ήθελε ο Τραμπ. Το κατηγορητήριο σημειώνει ότι ο Τραμπ δήλωσε παρ’ όλα αυτά επανειλημμένα ότι ο Πενς μπορούσε να το κάνει – πρώτα σε ιδιωτικές συζητήσεις και συναντήσεις στον Λευκό Οίκο, στη συνέχεια σε tweets στις 5 και 6 Ιανουαρίου, και στη συνέχεια στην ομιλία του Τραμπ στις 6 Ιανουαρίου στην Ουάσινγκτον σε μια συγκέντρωση πριν από την εξέγερση – στην οποία ο Τραμπ, θυμωμένος με τον Πενς, φέρεται να εισήγαγε τον ψευδή ισχυρισμό στο προετοιμασμένο κείμενό του, ακόμη και αφού οι σύμβουλοι είχαν καταφέρει να τον αφαιρέσουν προσωρινά.
5. Το ψέμα ότι «ο Αντιπρόεδρος και εγώ συμφωνούμε απόλυτα ότι ο Αντιπρόεδρος έχει την εξουσία να ενεργεί». (Σελίδα 36)
Το κατηγορητήριο ισχυρίζεται ότι την ημέρα πριν από την εξέγερση, ο Τραμπ «ενέκρινε και προκάλεσε» την εκστρατεία του να εκδώσει μια ψευδή δήλωση που έλεγε ότι ο Πενς συμφωνούσε μαζί του σχετικά με το ότι έχει την εξουσία να απορρίπτει εκλογικές ψήφους – παρόλο που ο Τραμπ γνώριζε, από μια κατ’ ιδίαν συνάντηση με τον Πενς λίγες ώρες πριν, ότι ο Πενς εξακολουθούσε να διαφωνεί σθεναρά.
6. Το ψέμα ότι στη Τζόρζια υπήρχαν χιλιάδες ψηφοδέλτια με ονόματα νεκρών. (Σελίδες 8 και 16)
Το κατηγορητήριο σημειώνει ότι ο κορυφαίος αξιωματούχος των εκλογών της Τζόρτζια – ο υπουργός Εξωτερικών Μπραντ Ραφενσπέργκερ – ρεπουμπλικάνος – εξήγησε στον Τραμπ σε τηλεφωνική επικοινωνία στις 2 Ιανουαρίου 2021 ότι ο ισχυρισμός αυτός ήταν ψευδής, αλλά ο Τραμπ τον επανέλαβε ούτως ή άλλως στην ομιλία του στη συγκέντρωση της 6ης Ιανουαρίου. Ο Ραφενσπέργκερ δήλωσε στο τηλεφώνημα και στη συνέχεια σε επιστολή του προς το Κογκρέσο στις 6 Ιανουαρίου ότι είχαν ανακαλυφθεί μόλις δύο πιθανές περιπτώσεις νεκρών ψηφοφόρων στην πολιτεία- ο Ραφενσπέργκερ δήλωσε στα τέλη του 2021 ότι ο συνολικός αριθμός είχε επικαιροποιηθεί και ανερχόταν σε τέσσερις.
7. Το ψέμα ότι η Πενσυλβάνια είχε 205.000 περισσότερες ψήφους από τους ψηφοφόρους. (Σελίδες 8 και 20)
Το κατηγορητήριο σημειώνει ότι ο εκτελών χρέη γενικού εισαγγελέα του Τραμπ Τζέφρι Ρόζεν και ο εκτελών χρέη αναπληρωτή γενικού εισαγγελέα Ρίτσαρντ Ντόνοχιου του είχαν πει ότι ο ισχυρισμός αυτός ήταν ψευδής, αλλά εκείνος συνέχισε να τον διατυπώνει ούτως ή άλλως – μεταξύ άλλων και στην ομιλία του στη συγκέντρωση της 6ης Ιανουαρίου.
8. Το ψέμα ότι είχε γίνει μια ύποπτη «απόρριψη» ψήφων στο Ντιτρόιτ του Μίσιγκαν. (Σελίδες 9 και 17)
Το κατηγορητήριο σημειώνει ότι ο Μπαρ, ο γενικός εισαγγελέας, είπε στον Τραμπ την 1η Δεκεμβρίου 2020 ότι αυτό ήταν ψευδές – όπως είχαν σημειώσει το CNN και άλλοι, οι υποτιθέμενες κακόβουλες «απορρίψεις» για τις οποίες μιλούσε συνεχώς ο Τραμπ ήταν απλώς ψηφοδέλτια που καταμετρήθηκαν και προστέθηκαν στα δημόσια σύνολα κανονικά – αλλά ότι ο Τραμπ επανέλαβε τον ψευδή ισχυρισμό σε δημόσια σχόλια την επόμενη ημέρα. Και ο Μπαρ δεν ήταν ο μόνος που προσπάθησε να αποτρέψει τον Τραμπ από αυτόν τον ισχυρισμό. Το κατηγορητήριο σημειώνει επίσης ότι ο επικεφαλής της πλειοψηφίας των Ρεπουμπλικανών στη Γερουσία του Μίσιγκαν, Μάικ Σίρκι, είχε πει στον Τραμπ σε μια συνάντηση στο Οβάλ Γραφείο στις 20 Νοεμβρίου 2020 ότι ο Τραμπ είχε χάσει την πολιτεία «όχι λόγω απάτης», αλλά επειδή ο Τραμπ είχε «υπολειτουργήσει με ορισμένους πληθυσμούς ψηφοφόρων».
9. Το ψέμα ότι η Νεβάδα είχε δεκάδες χιλιάδες διπλές ψήφους και άλλες απάτες. (Σελίδα 9)
Το κατηγορητήριο σημειώνει ότι η κορυφαία αξιωματούχος των εκλογών της Νεβάδα – η Υπουργός Εξωτερικών Barbara Cegavske, επίσης Ρεπουμπλικανή – είχε αναρτήσει δημοσίως ένα έγγραφο με τίτλο «Γεγονότα εναντίον μύθων», στο οποίο εξηγούσε ότι οι δικαστές της Νεβάδα είχαν απορρίψει τέτοιους ισχυρισμούς.
10. Το ψέμα ότι περισσότεροι από 30.000 μη πολίτες είχαν ψηφίσει στην Αριζόνα. (Σελίδες 9 και 11)
Το κατηγορητήριο σημειώνει ότι ο Τραμπ ανέβασε τον αριθμό σε «πάνω από 36.000» στην ομιλία του στις 6 Ιανουαρίου – παρόλο που, σύμφωνα με το κατηγορητήριο, ο ίδιος ο διευθυντής της προεκλογικής του εκστρατείας «του είχε εξηγήσει ότι οι ισχυρισμοί αυτοί ήταν ψευδείς» και ο πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων της Αριζόνα Ράστι Μπάουερς, ένας Ρεπουμπλικανός που είχε υποστηρίξει τον Τραμπ στις εκλογές, «είχε εκδώσει δημόσια δήλωση ότι δεν υπήρχαν αποδείξεις για ουσιαστική απάτη στην Αριζόνα».
11. Το ψέμα ότι τα μηχανήματα ψηφοφορίας σε πολιτείες με διακυμάνσεις είχαν αλλάξει ψήφους από τον Τραμπ στον Μπάιντεν. (Σελίδα 9)
Πρόκειται για αναφορά σε ψευδείς θεωρίες συνωμοσίας σχετικά με τα μηχανήματα της Dominion Voting Systems, τις οποίες ο Τραμπ συνέχισε να επαναλαμβάνει πολύ καιρό αφότου διαψεύστηκαν πλήρως από τον βραχίονα ασφάλειας της κυβερνοασφάλειας των εκλογών της δικής του κυβέρνησης και πολλούς άλλους. Το κατηγορητήριο αναφέρει: «Ο Γενικός Εισαγγελέας του κατηγορουμένου, ο εκτελών χρέη Γενικού Εισαγγελέα και ο εκτελών χρέη Αναπληρωτή Γενικού Εισαγγελέα, όλοι του είχαν εξηγήσει ότι αυτό ήταν ψευδές και ότι πολυάριθμες επανακαταμετρήσεις και έλεγχοι είχαν επιβεβαιώσει την ακρίβεια των μηχανημάτων ψηφοφορίας».
12. Το ψέμα ότι τα μηχανήματα της Dominion είχαν εμπλακεί σε «μαζική εκλογική απάτη». (Σελίδα 12)
Το κατηγορητήριο σημειώνει ότι ο Τραμπ, στο Twitter, προώθησε μια μήνυση που κατέθεσε ένας φερόμενος ως συνωμότης, τον οποίο το CNN έχει ταυτοποιήσει ως τον δικηγόρο Σίντνεϊ Πάουελ, που ισχυριζόταν ότι υπήρχε «μαζική εκλογική απάτη» στην οποία εμπλέκεται η Dominion – παρόλο που, σύμφωνα με το κατηγορητήριο, ο Τραμπ αναγνώρισε κατ’ ιδίαν σε συμβούλους του ότι οι ισχυρισμοί ήταν «αβάσιμοι» και τους είπε ότι ο Πάουελ ακούγεται «τρελός».
13. Το ψέμα ότι «ένας σημαντικός αριθμός μη πολιτών, μη κατοίκων και νεκρών είχε ψηφίσει με δόλο στην Αριζόνα». (Σελίδα 10)
Το κατηγορητήριο ισχυρίζεται ότι ο Τραμπ και ένας φερόμενος ως συνωμότης, τον οποίο το CNN έχει ταυτοποιήσει ως τον πρώην δικηγόρο του Τραμπ Ρούντι Τζουλιάνι, έκαναν αυτούς τους αβάσιμους ισχυρισμούς σε μια τηλεφωνική επικοινωνία με τον Μπάουερς στις 22 Νοεμβρίου 2020- το κατηγορητήριο λέει ότι ο Τζουλιάνι δεν παρείχε ποτέ αποδείξεις και τελικά είπε, σε μια συνάντηση με τον Μπάουερς την 1η Δεκεμβρίου 2020, «λόγια του τύπου: «Δεν έχουμε τις αποδείξεις, αλλά έχουμε πολλές θεωρίες»».
14. Το ψέμα ότι οι εκλογικοί υπάλληλοι της κομητείας Φούλτον της Τζόρτζια είχαν εμπλακεί σε «γέμισμα καλπών». (Σελίδες 13 και 14)
Πρόκειται για το διαψευσμένο από καιρό ψέμα – το οποίο ο Τραμπ συνέχισε να επαναλαμβάνει και το 2023 – ότι ένα βίντεο είχε καταγράψει δύο εκλογικούς υπαλλήλους στην Ατλάντα να παρανομούν. Οι εργαζόμενοι απλώς έκαναν τη δουλειά τους και, όπως σημειώνεται στο κατηγορητήριο, απαλλάχθηκαν από τις παραβάσεις τους από κρατικούς αξιωματούχους το 2020 – αλλά ο Τραμπ συνέχισε να προβάλλει τους ισχυρισμούς αυτούς ακόμη και όταν ο Ράφενσπεργκερ και αξιωματούχοι του Υπουργείου Δικαιοσύνης του είπαν άμεσα και επανειλημμένα ότι ήταν αβάσιμοι.
15. Το ψέμα ότι χιλιάδες ψηφοφόροι εκτός πολιτείας ψήφισαν στη Τζόρτζια. (Σελίδα 16)
Το κατηγορητήριο σημειώνει ότι ο Τραμπ έκανε αυτόν τον ισχυρισμό στην περιβόητη κλήση του στις 2 Ιανουαρίου 2021 με τον Ράφενσπεργκερ, το προσωπικό του οποίου απάντησε ότι ο ισχυρισμός ήταν ανακριβής. Ένας υπάλληλος του γραφείου του Ράφενσμπεργκερ εξήγησε στον Τραμπ ότι οι εν λόγω ψηφοφόροι είχαν μετακινηθεί αυθεντικά πίσω στη Τζόρτζια και είχαν ψηφίσει νόμιμα.
16. Το ψέμα ότι ο Ράφενσπεργκερ «δεν ήταν πρόθυμος ή δεν ήταν σε θέση» να αντιμετωπίσει τους ισχυρισμούς του Τραμπ σχετικά με μια ««απάτη» με ψηφοδέλτια κάτω από το τραπέζι, καταστροφή ψηφοδελτίων, «ψηφοφόρους» εκτός πολιτείας, νεκρούς ψηφοφόρους και άλλα». (Σελίδα 16)
Στην πραγματικότητα, σε αντίθεση με αυτό το tweet του Τραμπ την επομένη της κλήσης, ο Ράφενσπεργκερ και το προσωπικό του είχαν αντιμετωπίσει και καταρρίψει όλους αυτούς τους ψευδείς ισχυρισμούς του Τραμπ.
17. Το ψέμα ότι υπήρξε σημαντική νοθεία στο Ουισκόνσιν και ότι η πολιτεία είχε δεκάδες χιλιάδες παράνομες ψήφους. (Σελίδα 21)
Ψευδές. Αλλά το κατηγορητήριο σημειώνει ότι ο Τραμπ έκανε τον αόριστο ισχυρισμό περί απάτης σε ένα tweet στις 21 Δεκεμβρίου 2020, αφού το Ανώτατο Δικαστήριο της πολιτείας επικύρωσε τη νίκη του Μπάιντεν, και επανέλαβε τον πιο συγκεκριμένο ισχυρισμό για δεκάδες χιλιάδες παράνομες ψήφους στην ομιλία της 6ης Ιανουαρίου.
18. Το ψέμα ότι στο Ουισκόνσιν καταμετρήθηκαν περισσότερες ψήφοι από ό,τι είχε πραγματικούς ψηφοφόρους. (Σελίδα 21)
Αυτό, όπως και ο παρόμοιος ισχυρισμός του Τραμπ για την Πενσυλβάνια, δεν είναι αλήθεια. Αλλά το κατηγορητήριο ισχυρίζεται ότι ο Τραμπ έθεσε τον ισχυρισμό αυτό σε συνομιλία που είχε στις 27 Δεκεμβρίου 2020 με τον εκτελούντα χρέη γενικού εισαγγελέα Ρόζεν και τον εκτελούντα χρέη αναπληρωτή γενικού εισαγγελέα Ντόνοχιου, οι οποίοι τον ενημέρωσαν ότι ήταν ψευδής.
19. Το ψέμα ότι οι εκλογές ήταν «διεφθαρμένες». (Σελίδα 28)
Το κατηγορητήριο ισχυρίζεται ότι όταν ο εκτελών χρέη Γενικού Εισαγγελέα Rosen είπε στον Τραμπ στην τηλεφωνική επικοινωνία της 27ης Δεκεμβρίου 2020 ότι το Υπουργείο Δικαιοσύνης δεν μπορούσε και δεν θα άλλαζε το αποτέλεσμα των εκλογών, ο Τραμπ απάντησε: «Απλά πείτε ότι οι εκλογές ήταν διεφθαρμένες και αφήστε τα υπόλοιπα σε εμένα και τους Ρεπουμπλικάνους βουλευτές». (Ο αναπληρωτής γενικός εισαγγελέας Donoghue απομνημόνευσε το αναφερόμενο σχόλιο του Τραμπ σε χειρόγραφες σημειώσεις του, τις οποίες μετέδωσε το CNN το 2021 και οι οποίες στη συνέχεια δημοσιεύθηκαν από την επιτροπή της Βουλής των Αντιπροσώπων που διερεύνησε την εξέγερση στο Καπιτώλιο).
20. Το ψέμα ότι ο Τραμπ κέρδισε κάθε πολιτεία με εκατοντάδες χιλιάδες ψήφους. (Σελίδα 34)
Το κατηγορητήριο αναφέρει ότι, σε μια συνάντηση στις 4 Ιανουαρίου 2021 που είχε ως στόχο να πείσει τον Πενς να απορρίψει παράνομα τις εκλογικές ψήφους του Μπάιντεν και να τις στείλει πίσω στα νομοθετικά σώματα των πολιτειών που αλλάζουν, ο Πενς κρατούσε σημειώσεις στις οποίες περιέγραφε τον Τραμπ λέγοντας: «Συμπερασματικά – κέρδισε κάθε πολιτεία με 100.000 ψήφους». Αυτό ήταν, προφανώς, ψευδές, ακόμη και αν ο Τραμπ μιλούσε συγκεκριμένα για τις swing states που κέρδισε ο Μπάιντεν και όχι για κάθε πολιτεία του έθνους.
21. Το ψέμα ότι η Πενσυλβάνια «θέλει να επαναπιστοποιήσει». (Σελίδα 38)
Ο Τραμπ έκανε αυτόν τον ψευδή ισχυρισμό στην ομιλία του στις 6 Ιανουαρίου. Στην πραγματικότητα, ορισμένοι Ρεπουμπλικάνοι πολιτειακοί νομοθέτες στην Πενσυλβάνια είχαν εκφράσει την επιθυμία να καθυστερήσουν τουλάχιστον την επιβεβαίωση της νίκης του Μπάιντεν από το Κογκρέσο – αλλά ο Δημοκρατικός κυβερνήτης της πολιτείας και ο κορυφαίος αξιωματούχος εκλογών, ο οποίος είχε στην πραγματικότητα την εξουσία πιστοποίησης των εκλογών στην πολιτεία, δεν είχε καμία επιθυμία να επαναπιστοποιήσει τη νόμιμη νίκη του Μπάιντεν.
