Μια νέα αντωνυμία, ουδέτερη ως προς το φύλο αναμένεται να συμπεριληφθεί στα νορβηγικά λεξικά μέχρι το ερχόμενο φθινόπωρο, όπως επιβεβαίωσε το Γλωσσικό Συμβούλιο της χώρας.
Πρόκειται για τη λέξη «hen», η οποία ήδη χρησιμοποιείται από τους Νορβηγούς όταν απευθύνονται/αναφέρονται σε άτομα, τα οποία δεν ταυτίζονται με το αρσενικό ή το θηλυκό φύλο.
«Η δημιουργία αντωνυμιών που θα ήταν ουδέτερες ως προς το φύλο, έχει αποτελέσει αντικείμενο συζήτησης στην γλωσσολογική κοινότητα της Νορβηγίας εδώ και αρκετό καιρό, τα επιχειρήματα για τη χρήση τους, όμως, δεν αντικατοπτρίστηκαν σε πρώτη φάση από τα νορβηγικά μοτίβα του προφορικού λόγου. Ωστόσο, με την πάροδο του χρόνου, είδαμε ότι η πραγματική χρήση τους έχει αυξηθεί», δήλωσε σχετικά ο εκπρόσωπος του Συμβουλίου, Daniel Ims, μιλώντας στα τοπικά μέσα.
Η εισαγωγή της αντωνυμίας «hen», θα μπορούσε να είναι το πρώτο βήμα για την επίσημη, νομική αναγνώριση του τρίτου φύλου από το νορβηγικό κράτος.
Αντίστοιχες συζητήσεις γίνονται πλέον και σε μεγάλο μέρος του δυτικού κόσμου, προκαλώντας έντονες διαμάχες σε κοινωνικό αλλά και γλωσσολογικό επίπεδο.
Στις ΗΠΑ, ήδη από το 2019 το λεξικό Merriam-Webster έχει συμπεριλάβει τον όρο «they» (=αυτοί) ως αντωνυμία ουδέτερη ως προς το φύλο, για τη χρήση του και στον ενικό αριθμό.
