«Τόσο η Μεταφραστική Υπηρεσία, όσο και ο Μεταφραστής δεν κρατούσαν αντίγραφο ούτε του κειμένου που μεταφράστηκε, ούτε της μετάφρασής του», επισημαίνουν κύκλοι του ΥΠΕΞ αναφορικά με το παραποιημένο έγγραφο του FBI και δηλώνουν έτοιμοι να βοηθήσουν για τη διαλεύκανση της υπόθεσης.