Συγγνώμη ζήτησε σήμερα ο τρις παγκόσμιος πρωταθλητής της F1, Νέλσον Πικέ, από τον Λιούις Χάμιλτον για το ρατσιστικό σχόλιο που έκανε προς το πρόσωπό του όντας καλεσμένος σε τηλεοπτική εκπομπή.
Πιο συγκεκριμένα, στο βίντεο που ήρθε στο φως της δημοσιότητας ο 69χρονος Βραζιλιάνος χρησιμοποιεί μια λέξη αναφερόμενος προς τον Βρετανό οδηγό της Mercedes (σ.σ. η οποία μεταφράζεται ως «νέγρος»), όμως υποστήριξε ότι τα λεγόμενά του δεν μεταφράστηκαν σωστά στα αγγλικά.
Μιλώντας αναφορικά με την έκφραση που χρησιμοποίησε τον περασμένο Νοέμβριο, είπε:
«Ο όρος που χρησιμοποιήθηκε είναι αυτός που χρησιμοποιείται ευρέως και ιστορικά στην καθομιλουμένη στα βραζιλιάνικα πορτογαλικά ως συνώνυμο για τη λέξη “τύπος” ή “άτομο” και δεν είχε ποτέ σκοπό να προσβάλει. Δεν θα χρησιμοποιούσα ποτέ τη λέξη, για την οποία κατηγορούμαι σε κάποιες μεταφράσεις. Καταδικάζω έντονα κάθε υπόνοια ότι η λέξη χρησιμοποιήθηκε από μένα με σκοπό να μειώσω έναν οδηγό, εξαιτίας του χρώματος του δέρματός του. Ζητώ ολόψυχα συγγνώμη από όποιον επηρεάστηκε, συμπεριλαμβανομένου του Λιούις, ο οποίος είναι ένας απίστευτος οδηγός, αλλά η μετάφραση σε κάποια ΜΜΕ που κυκλοφορεί τώρα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης δεν είναι σωστή. Οι διακρίσεις δεν έχουν θέση στη Formula 1 ή την κοινωνία και είμαι χαρούμενος που ξεκαθαρίζω τις σκέψεις μου από αυτή την άποψη».
«Έχω στοχοποιηθεί – Έχει έρθει η ώρα για δράση»
Αντιδρώντας στο σχόλιο του Πικέ, ο Χάμιλτον, ο οποίος πρόσφατα απέκτησε τιμητικά τη βραζιλιάνικη υπηκοότητα έγραψε μεταξύ άλλων στο Twitter: «Αυτές οι αρχαϊκές νοοτροπίες πρέπει να αλλάξουν και δεν έχουν θέση στο άθλημά μας. Περιστοιχίζομαι από αυτές τις συμπεριφορές και έχω στοχοποιηθεί ολόκληρη τη ζωή μου. Υπήρξε πολύς καιρός για να μάθουμε. Έχει έρθει η ώρα για δράση».
It’s more than language. These archaic mindsets need to change and have no place in our sport. I’ve been surrounded by these attitudes and targeted my whole life. There has been plenty of time to learn. Time has come for action.
— Lewis Hamilton (@LewisHamilton) June 28, 2022
Στο πλευρό του 7 φορές παγκόσμιου πρωταθλητή στάθηκε η Διεθνής Ομοσπονδία Αυτοκινήτου (FIA), η Φόρμουλα Ένα και η Mercedes εξέδωσαν ανακοινώσεις, με τις οποίες καταδίκαζαν το ρατσισμό, αλλά χωρίς να αναφέρονται ονομαστικά στον Πικέ.
— Formula 1 (@F1) June 28, 2022
— Mercedes-AMG PETRONAS F1 Team (@MercedesAMGF1) June 28, 2022
