Έχοντας αγωνιστεί σε μερικά από τα μεγαλύτερα κλαμπ της Ευρώπης αλλά και της Λατινικής Αμερικής, ο Αργεντινός επιθετικός Μάξι Ροντρίγκες αποφάσισε να «κρεμάσει τα παπούτσια του» σε ηλικία 40 ετών.
Με ανακοίνωση που έκανε γνωστή μέσω ανάρτησης στα social media, ο Μάξι ανέφερε πως η απόφαση ήταν δύσκολη, αλλά είναι συνειδητοποιημένος για την κίνησή του να αποχωρήσει από τα γήπεδα.
Η καριέρα του έκλεισε στην ομάδα που έκανε το επαγγελματικό του ντεμπούτο, την Νιούελ Ολντ Μπόις (1999-2002, 2012-2017, 2019-2021), ενώ το πέρασμά του από την Ευρώπη δεν έμεινε απαρατήρητο.
Τίμησε τις φανέλες των Εσπανιόλ (2002-2005, 111 συμμετοχές και 26 γκολ), Ατλέτικο Μαδρίτης (2005-2010, 156 συμμετοχές και 44 γκολ) και Λίβερπουλ (2010-2012, 73 συμμετοχές και 77 γκολ), ενώ είχε κι ένα σύντομο πέρασμα από την Πενιαρόλ (2017/2018).
Αγωνίστηκε με το εθνόσημο για 11 χρόνια (2003-2014), σημειώνοντας σε 57 συμμετοχές και 16 γκολ.
Το 2012 είχε κατακτήσει το League Cup Αγγλίας με την Λίβερπουλ, ενώ το 2014 είχε αγωνιστεί στον τελικό του Μουντιάλ, με την Αργεντινή να γνωρίζει την ήττα από την Γερμανία.
Η ανάρτησή του αναφέρει:
«Έφτασε η στιγμή που πίστευα ότι δεν θα έρθει ποτέ. Αυτή η στιγμή ολοκληρώνει την καριέρα μου ως επαγγελματίας ποδοσφαιριστής. Ήταν μία πολύ δύσκολη απόφαση, αλλά την ίδια ώρα είμαι πολύ ήρεμος. Είχα μία πολυετή καριέρα και νομίζω έδωσα όλο τον εαυτό μου. Δεν έχω κάτι άλλο να δώσω».