Tην απόκτηση του Γιάννη Αθηναίου για ένα χρόνο ανακοίνωσε η ΚΑΕ Παναθηναϊκός.
Ο 31χρονος γκαρντ ξεκίνησε το μπάσκετ από τα τμήματα υποδομής του Ποσειδώνα Νέου Ψυχικού και υπέγραψε το πρώτο του επαγγελματικό συμβόλαιο το 2006 με την ομάδα του Ηλυσιακού, όπου και παρέμεινε για μία τριετία (2006-2009), πριν μετακομίσει στον Πανιώνιο το καλοκαίρι του 2009.
Το 2011 συμφώνησε να συνεχίσει την καριέρα του στον ΚΑΟΔ ως δανεικός από τον Πανιώνιο, ενώ το 2012 επέστρεψε στην ομάδα της Νέας Σμύρνης.
Το καλοκαίρι του 2013 ο Αθηναίου μετακινήθηκε στον Άρη όπου είχε 22 συμμετοχές στο πρωτάθλημα μετρώντας κατά μέσο όρο 13.4 πόντους, 2.4 ριμπάουντ και 3.3 ασίστ.
✍️📄Welcome to our family Giannis Athinaiou! ☘️
Διάβασε περισσότερα εδώ: https://t.co/WsmT8lXZzW#panathinaikos #paobc #euroleague #basketleague #transfer #GreenCentury #panathinaikosbc pic.twitter.com/2zpL1raFMZ
— Panathinaikos BC (@Paobcgr) August 12, 2019
